名前の読み方が不明なフォント「彁フォント」がリリース

m_nukazawa 曰く、

project daisy bellより、日本語フォント「彁フォント」がリリースされた。
これは後述の『幽霊文字』のみを収録したフォントなのだが、名前にも幽霊文字を使っていることから、どうやらフォントの作者にも読み方は不明なのだという。

幽霊文字とはJISに収録されていた漢字の中で、出典が不明になっているいくつかの漢字のこと。
（また不明だったが後の調査で判明したものを含む）
この幽霊文字は出典がない（見つからない）ということは、使い方も読み方もわからない。

「彁フォント」公式サイトによると、
> 幽霊文字とは、人類の間違いの歴史の証拠 使われたことがなく、読み方もわからないのに『存在a>』する、謎の10文字（＋その後の調査で見つかったいくつかの文字）からなる不思議な漢字群です。
と説明されている。
また、意味のあるコミュニケーションと誤解のつらさから、幽霊文字を使うことで開放される、などといったフォント作成の趣旨が説明されている。

また、（たぶん）実態のある書物などには使われていないということは、幽霊文字について説明する画面のディスプレイ上にしか存在しない文字ということになるが、
この「彁フォント」を元にして、原典の不明な漢字『幽霊文字』を印刷するための活字を作成したとのこと。

（なお、作者により本当に3Dプリントした幽霊文字の活版印刷活字風のスタンプを販売している。）

すべて読む

| エイプリルフール
|

関連ストーリー：

Vivaldi 4.0に搭載された翻訳機能、翻訳結果で一部の漢字が文字化け
2021年06月12日

文字化けの「豆腐」を紙上へ印字できる「TofuFont 3D」がリリース
2021年04月03日

Source: スラッシュドット